-
1 Путёвка в жизнь
(название первого звукового кинофильма в СССР по сценарию Н. Экка и А. Столпера - 1931 г.) "Start ins Leben" (Titel des ersten sowjetischen in Deutschland als "Weg ins Leben" bekannten Tonfilms nach dem Drehbuch von N. Ekk und A. Stolper). Der Film zeigt die Umerziehung der verwahrlosten, kriminell gewordenen Jugendlichen in einer als Kommune funktionierenden Arbeitskolonie, ihren Weg zur bewussten Beteiligung am Aufbau eines neuen Lebens, also ihren "Start in ein menschenwürdiges Leben". Der Ausdruck ist zu einem geflügelten Wort mit folgender Bedeutung geworden: Alles, was jmdm. hilft, ein nützliches Mitglied der Gesellschaft, ein guter Staatsbürger zu werden. Er wird meist mit den Verben дава́ть: дава́ть кому́-л., чему́-л. путёвку в жизнь ≈ etw. starten, jmdn. startbereit machen sowie получа́ть: получа́ть путёвку в жизнь ≈ starten gebraucht.
См. также в других словарях:
kriminell — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Verbrecher(in) • strafbar Bsp.: • Einen Menschen zu töten, ist ein Verbrechen (= eine kriminelle Tat). • Die Polizei fing den Verbrecher … Deutsch Wörterbuch
kriminell — kri·mi·nẹll Adj; 1 bereit, Verbrechen zu begehen ≈ verbrecherisch <Menschen, Organisationen> 2 <Handlungen> so, dass sie ein Verbrechen darstellen ≈ strafbar 3 kriminell werden (zum ersten Mal) etwas tun, das als Verbrechen bestraft… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kriminell — Der Begriff der Kriminalität (von lat. crimen „Beschuldigung, Anklage, Schuld, Verbrechen“) orientiert sich im Wesentlichen an der juristischen Definition der Straftat. Während sich die „Straftat“ oder der materielle Verbrechensbegriff jedoch… … Deutsch Wikipedia
kriminell — unrechtmäßig; widerrechtlich; ungenehmigt; verboten; gesetzwidrig; unzulässig; nicht erlaubt; gesetzeswidrig; unberechtigt; illegal; unautorisiert; … Universal-Lexikon
Ein Mann sieht rot — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mann sieht rot Originaltitel Death Wish … Deutsch Wikipedia
Ein teuflisches Imperium — Filmdaten Deutscher Titel: Die wahren Bosse – Ein teuflisches Imperium Originaltitel: Mobsters Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 121 (gekürzt 113) Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die wahren Bosse - Ein teuflisches Imperium — Filmdaten Deutscher Titel: Die wahren Bosse – Ein teuflisches Imperium Originaltitel: Mobsters Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 121 (gekürzt 113) Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die wahren Bosse – Ein teuflisches Imperium — Filmdaten Deutscher Titel: Die wahren Bosse – Ein teuflisches Imperium Originaltitel: Mobsters Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 121 (gekürzt 113) Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Geächtete — Ein/e Geächtete/r, ( Outlaw ) also eine Person, die im Zustand der Verfemung lebt, ist den meisten als typischer Charakter in einem Western bekannt. Der Geächtete im Western ist typischerweise ein Krimineller, der von einer Basis aus in der… … Deutsch Wikipedia
Pinguin (Comicfigur) — Der Pinguin (englisch Penguin) ist eine fiktive Figur im Besitz der Time Warner Company. Die Figur tritt vor allem in Comics des US amerikanischen Verlages DC Comics auf, einer Tochtergesellschaft von Time Warner. Daneben hatte sie Auftritte in… … Deutsch Wikipedia
Insubordination — (lat.), Ungehorsam gegen den Vorgesetzten, namentlich Verletzung der Pflichten der militärischen Unterordnung. Während bei Zivilbeamten die Hintansetzung des dem Vorgesetzten schuldigen Gehorsams meist als Disziplinarsache und nur ausnahmsweise… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
